Significa que, en el mismo servidor está alojado otro dominio, con el mismo nombre de usuario que pretendes usar. No puede haber, en el mismo server 02 cuentas con el mismo nombre de usuario.
Solución: modifica el nombre de usuario por otro nombre suigeneris. La idea es que tenga 8 caracteres.